-
1 scheduled outage
Electrical engineering: SO -
2 scheduled outage
плановое ( запланированное) отключение; заранее предусмотренное отключениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scheduled outage
-
3 scheduled outage hours
Engineering: SOHУниверсальный русско-английский словарь > scheduled outage hours
-
4 плановая остановка
-
5 плановая остановка
Русско-английский политехнический словарь > плановая остановка
-
6 плановый простой
Русско-английский словарь по нефти и газу > плановый простой
-
7 плановая остановка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плановая остановка
-
8 плановое отключение
плановое отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановое отключение
-
9 отключение по графику
отключение по графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение по графику
-
10 запланированный перерыв в работе
запланированный перерыв в работе
Вынужденный перерыв в работе, вызванный необходимостью проведения профилактических и ремонтных работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запланированный перерыв в работе
-
11 запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
-
12 плановый вывод из работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый вывод из работы
-
13 продолжительность планового вывода из работы
продолжительность планового вывода из работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность планового вывода из работы
-
14 продолжительность планового выхода из работы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > продолжительность планового выхода из работы
-
15 планово-предупредительный ремонт
1) General subject: preventative outage, scheduled outage2) Military: regular overhaul3) Engineering: planned maintenance, preventative maintenance, scheduled preventive maintenance, upkeep, predictive maintenance, ППР4) Railway term: system repairs5) Telecommunications: scheduled-preventive maintenance8) Drilling: preventive maintenance9) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenance10) Makarov: preventive maintenance overhaul11) Aluminium industry: preventive maintenance (ППР)12) Cement: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > планово-предупредительный ремонт
-
16 плановый ремонт
1) Military: normal repair, periodic servicing2) Engineering: planned maintenance, scheduled repair3) Agriculture: routine maintenance, schedual repair4) Railway term: programming repair work5) Economy: planned repairs, scheduled repairs6) Oil: normal scheduled docking, planned repair7) Power engineering: scheduled outage8) Advertising: scheduled maintenance9) Sakhalin energy glossary: regular overhaul10) Quality control: normal docking11) Cables: scheduled repair (по графику)12) Energy system: maintenance outage13) Combustion gas turbines: overhaul -
17 плановый простой
1) Engineering: planned outage2) Economy: scheduled downtime3) Oil: scheduled outage4) Industrial economy: planned downtime5) Automation: nonrequired time -
18 плановый останов
- routine [scheduled] outage
- planned shutdown
плановый останов
(напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- planned shutdown
- routine [scheduled] outage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый останов
-
19 продолжительность планового простоя
продолжительность планового простоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность планового простоя
-
20 заранее предусмотренное отключение
Engineering: planned outage, routine outage, scheduled outageУниверсальный русско-английский словарь > заранее предусмотренное отключение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheduled Outage — An outage that results when a component is deliberately taken out of service at a selected time, usually for the purposes of construction, maintenance, or testing … Energy terms
Scheduled outage — The shutdown of a generating unit, transmission line, or other facility for inspection or maintenance, in accordance with an advance schedule. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Forced Outage — An outage that results from emergency conditions and requires a component to be taken out of service automatically or as soon as switching operations can be performed. The forced outage can be caused by improper operation of equipment or by… … Energy terms
плановое отключение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN routine outagescheduled outageplanned outagePO … Справочник технического переводчика
отключение по графику — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN routine outagescheduled outage … Справочник технического переводчика
Tap (transformer) — This article is about tappings in transformers. For other uses, see Tap. A transformer tap is a connection point along a transformer winding that allows a certain number of turns to be selected. This means, a transformer with a variable turns… … Wikipedia
Railpage Australia — Infobox Website name = Railpage Australia url = http://www.railpage.com.au/ type = Railway enthusiast website owner = Interactive Omnimedia author = Railpage Development Team launch date = Circa 1992 current status = ActiveRailpage Australia is a … Wikipedia
запланированный перерыв в работе — Вынужденный перерыв в работе, вызванный необходимостью проведения профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
плановый вывод из работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
плановый останов — (напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned shutdownroutine [scheduled] outage … Справочник технического переводчика